-
1 freiwillig liquidieren
freiwillig liquidieren
to wind up voluntarily -
2 liquidieren
liquidieren v GEN liquidate, wind up* * *v < Geschäft> liquidate, wind up* * *liquidieren
to liquidate, to dissolve, to wind up (Honorar) to charge, to fee, (realisieren) to sell off, to realize, (Termingeschäft) to settle, (umbringen) to liquidate, to do in (sl.);
• für ärztliche Bemühungen liquidieren to charge for medical care;
• freiwillig liquidieren to wind up voluntarily;
• Geschäft des Gemeinschuldners liquidieren to wind the debtor’s business;
• [Handels]gesellschaft liquidieren to liquidate a company, to dissolve a business partnership, to wind up the affairs of a partnership (a business company);
• Konkursmasse (Konkurssache) liquidieren to liquidate the assets of a bankrupt (a bankrupt’s affairs);
• Rechnungen liquidieren to settle accounts;
• wieder liquidieren to reliquidate;
• zwangsweise liquidieren to wind up compulsorily.
См. также в других словарях:
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brandenburg (Spezialeinheit) — „Brandenburger“ war die Bezeichnung für Angehörige einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die… … Deutsch Wikipedia
Ermordung der Zarenfamilie — Von den Bolschewiki ermordete Romanows und Romanow Angehörige (rot umrandet). Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki wollten … Deutsch Wikipedia
Tod der Zarenfamilie — Der Mord an der Zarenfamilie durch die Bolschewiki im Verlauf des russischen Bürgerkriegs begann am 12. Juni 1918 und endete am 29. Januar 1919. Die Bolschewiki versuchten, der Mitglieder der Zarendynastie habhaft zu werden. Mit der Vernichtung… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger (Spezialeinheit) — „Brandenburger“ war die Bezeichnung einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die überraschende Einnahme… … Deutsch Wikipedia
Division Brandenburg — „Brandenburger“ war die Bezeichnung einer Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges, zu deren Hauptaufgabe Operationen hinter den feindlichen Linien gehörten. Diese hatten die überraschende Einnahme… … Deutsch Wikipedia
Operation Bagration — Aufgegebenes Kriegsmaterial der deutschen 9. Armee nahe Babrujsk (Weißrussland) Ende Juni 1944 Operation Bagration (russisch Операция Багратион; benannt nach General P.I. Bagration) war der … Deutsch Wikipedia
Rudi Thurow — (* 16. August 1937 in Leipzig) ist ein ehemaliger DDR Grenzsoldat, der 1962 nach West Berlin floh. Leben Rudi Thurow meldete sich 1955 freiwillig zur DDR Grenzpolizei. 1960 trat er der SED bei. Nach außen schien er der perfekte Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Röhm-Putsch — Als Röhm Putsch bezeichnete die nationalsozialistische Propaganda die Ereignisse von Ende Juni/Anfang Juli 1934 um die Ermordung Ernst Röhms, des Stabschefs der SA, und weiterer SA Funktionäre. Unter den vermutlich etwa 200 Toten waren auch von… … Deutsch Wikipedia
Wassili Grigorjewitsch Saizew — im Oktober 1942 in Stalingrad Wassili Grigorjewitsch Saizew (russisch Василий Григорьевич Зайцев, wiss. Transliteration Vasilij Grigor evič Zajcev; * 23. März 1915 in Jeleninskoje; † 15. Dezemb … Deutsch Wikipedia
